[Джолтимус Прайм]

Аккаунт с фиками на время закрывается, поскольку он никому не нужен, а у меня все и на компе неплохо хранится.
возможно продолжится выкладывание на трансфикшн, хотя скорее всего я снова возвращаюсь к варианту "писанины в стол"

@темы: "на все четыре" (из жизни)

Comments

[Bumblehelga]

Ты это зря. У тебя замечательные фанфики. И их должны ведеть. Пусть даже не сотня читателей. Но есть те, кто ждёт твоих произведений. Будет грустно, если ты их перестанешь выкладывать.

[Джолтимус Прайм]

тот дневник реально никто не посещает, ну может всего несколько человек. не знаю к счастью это или к горю, но сейчас все это можно проследить.. а значит никто и не читает..если б читали - сказали бы

честно скажу, что читаю на Transfictions, потому что на дайри у меня не обозначаются ответы на комменты, а там - сразу уведомление. чисто техническая причина, которая часто мешает вести нормальное обсуждение.

[Джолтимус Прайм]

потому что на дайри у меня не обозначаются ответы на комменты,

да бывает иногда такое..
а мне вот интересно, сколько человек реально прочитало тот или иной фик из того количества, который отмечен в колонке "просмотров"...

а мне вот интересно, сколько человек реально прочитало тот или иной фик из того количества, который отмечен в колонке "просмотров"...

а как это узнаешь? по количествам отзывов - не показатель. судя по собственному опыту, 1 отзыв на 10 читателей в среднем - это очень много.

[Джолтимус Прайм]

а как это узнаешь? по количествам отзывов - не показатель.

ну да...к сожалению никак, не все оставляют отзывы, у многих нет времени, а короткие фразы типа "понравилось не понравилось" они считают слишком банальными, чтобы писать.
то есть

1 отзыв на 10 читателей в среднем - это очень много.

- из 10 чиаттелей хоть один да напишет?

из 10 чиаттелей хоть один да напишет?

...в лучшем случае, ага.
я вот на переводы вообще отзывов практически не получаю, но кого это смущает

[Джолтимус Прайм]

но кого это смущает

тебя видно не смущает) мде.. я тоже много на что не получаю отзывов)
а переводы делать сложно? я имею в виду, это надо наверно в совершенстве знать язык, чтобы уловить все тонкости живой речи)

ФемочкО Ферри)

тебя видно не смущает

шкура толстая хотя... я года на 3 завязывала с фикописательством из-за того, что перестала видеть в этом смысл, в том числе и из-за молчания целевой аудитории. но бывает, что появляется такой сюжет, что просто просится на бумагу, и тут уже не до отзывов. отсюда мораль: писать должно быть весело, и в первую очередь - автору.

а переводы делать сложно?

зависит от источника. иногда такую безграмотность печатают, что ошибки по ходу приходится исправлять, и тогда да, сложновато бывает.

это надо наверно в совершенстве знать язык

я его типа преподаю в университете ("типа" потому, что лучше сдохну, чем назову себя учителем).

[Джолтимус Прайм]

писать должно быть весело, и в первую очередь - автору.

мде.. у меня такое тоже было.. но немного не так. я сначала писала только "в стол", после меня уговорили кое что выложить, это стало пользоваться спросом..а потом тоже все затихло. и периодически у меня возникают депрессивные настроения, что все это бессмысленно. а потом все равно сажусь писать, только для себя. и свет видит эти творения только ооочень не скоро, но почему то видет..наверно мне просто хочется, чтобы мой энтузиазм разделили друзья)

я его типа преподаю в университете

в универе? уу! класс!! а я вот все никак не могу выучить.. курси особо не помогают. наверно тут нужна разговорная практика. завидую белой завистью тем, кто хорошо знает язык)

"типа" потому, что лучше сдохну, чем назову себя учителем

почему? учитель - в школе, в универе - преподаватель) это звучит гордо)

ФемочкО Ферри)

ериодически у меня возникают депрессивные настроения, что все это бессмысленно.

нее, так подумать, фанфики вообще - вещь бессмысленная О.о
но это совсем не так, потому что а) обкатка идей, б) практика письма, в) эксперимент с худож. приемами, который можно провести совершенно бесплатно на готовой аудитории, г) фангазм!

потом все равно сажусь писать, только для себя.

ППКС и потому мир никогда не увидит мою версию ОП/СС мпрега с тиранией Квинтессонов в качестве исторического фона. более того, есть подозрение, что мир за это скажет спасибо

а я вот все никак не могу выучить..

есть очень простой рецепт, очень действенный в наше цифровое время: скачиваешь электронную англ. книгу и словарь, который дает перевод при наводе курсора/мыши на слово... и читаешь, читаешь, как можно регулярнее. результат будет через пару недель, через месяц-два - словарь можно отключать )) разговорный ставится по-другому и сложнее, но сложности в основном психологические.

в универе - преподаватель) это звучит гордо)

это я себе говорю каждый раз при виде зарплаты *всхлип*

[Джолтимус Прайм]

но это совсем не так, потому что

да, понимание этого приходит уже потом) а сначала возвращается желание писать дальше, не без помощи друзей разумеется)

более того, есть подозрение, что мир за это скажет спасибо

бгггггг))))мде... бывает и такое)) сколько у меня фиков реально не выложено, потому что мне жаль мир, который это увидет))

скачиваешь электронную англ. книгу и словарь

любую? художественную? хех.. я вот пытаюсь читать англ сайты, википедии, книги по ТФ) это интересно)

словарь, который дает перевод при наводе курсора/мыши на слово...

что-то я такого не знаю.. может можешь подсказать что?

разговорный ставится по-другому и сложнее

да и практика тут нужна разговорная. где нибудь, где не возникает соблазна поговорить по-русски)

это я себе говорю каждый раз при виде зарплаты *всхлип*

мде.. прекрасно тебя понимаю. и у нас с этим та же проблема.

может можешь подсказать что?

например, TranslateIt (есть на торрентах, на сайте - пробник на 30 дней). этот вид в целом называется "контекстные словари", но вот этот вот самый удобный.

[Джолтимус Прайм]

ага, спасибо) попробую скачать) кажется такой видела у брата... добраться бы до него..)
п.с. хех... кажись "..." у меня символ-паразит))