Я - Сплюшка-мёрзлик)) "Нинада баяцца" ^__^ a.k.a. Фемочко-Ферри
так... кто нибудь может мне сказать сколько в РиДе серий.. (или сезонов)? у меня опять такое чувство, что у меня не до конца((
закончилось все тем что боты выяснили как активизировать Крепость Максимус, а Мегз пафосно прорычал "I'm Galvatron"!
мде...)
где мне найти остальное??!!!((
закончилось все тем что боты выяснили как активизировать Крепость Максимус, а Мегз пафосно прорычал "I'm Galvatron"!
мде...)
где мне найти остальное??!!!((
-
-
12.11.2009 в 19:25-
-
12.11.2009 в 19:41-
-
12.11.2009 в 19:56плохо(((а у меня двд-ром не пишет на ноуте, я могла бы записать и переслать...
-
-
12.11.2009 в 20:50-
-
12.11.2009 в 21:00кстати, вовсе на Гальватроном он назвался... а Девил Гигатроном, ибо изначально его зовут не Мегатрон, а Гигатрон.
впрочем, все доступные серии на русском мы давным-давно залили на 3дн, так что если трафик позволяет тебе смотреть онлайн-видео - там все есть.
-
-
12.11.2009 в 21:05мде... грустно..
кстати, вовсе на Гальватроном он назвался... а Девил Гигатроном, ибо изначально его зовут не Мегатрон, а Гигатрон.
изначально это где? все 30 с хвостиком серий, что у меня там были с переводом он упорно назывался Мегзом, тут уж не перепутаешь, качество звука хорошее..
а что касается последнего...ммм..у меня там кусок на англ. сейчас еще раз прослушаю, но помоему все таки Гальвом.
так что если трафик позволяет тебе смотреть онлайн-видео - там все есть.
в том то и дело что не позволяет( ни смотреть ни скачивать.
-
-
12.11.2009 в 21:08слушать на английском - бесполезно, ибо переозвучка убила оригинальные имена. ну как всегда в японских сезонах.
-
-
12.11.2009 в 21:13аа ясно.
я передавал РиД Блэки через нашего Джазза, ещё в прошлом году.
хм.. странно.. а он не вывесил, что он у него есть.. и мало того, помоему даже удивился, когда я сказала что есть у меня.
так там вообще по сути получается 2 переозвучки - на англ. и на русск. просто в оригинале (на японском с субтитрами, и просто на англ.) мне сложно смотреть, напряжно слишком. а при том, что я днем как правило не могу, только вечером, под конец для башка совсем никакая, не для оригиналов)
-
-
12.11.2009 в 21:17кстати, сабы там вообще английские, так что приходиться втыкать специально))
но надо сказать, что голоса, имена и общая озвучка намного лучше в оригинале.
-
-
12.11.2009 в 21:25в инете?
насколько я помню у меня в оригинале (яп. с англ. субтитрами) есть только Гэлэкси форс и кажись Супер Линк.. я даже понятия не имею есть ли они вообще на русском..
кстати, сабы там вообще английские, так что приходиться втыкать специально))
так а то)) русские сабы я еще вообще нигде в ТФ не видела) но зрительно у меня как то лучше, чем на слух) правда, порой пропускаешь все действо(
но надо сказать, что голоса, имена и общая озвучка намного лучше в оригинале.
все в оригинале лучше, другой вопрос есть ли возможность найти в оригинали и понять что там щебечут)
-
-
12.11.2009 в 21:25Насчет русской озвучки...у меня все 39 серий с русской озвучкой. Ох, лучше б в оригинале смотрела((( Ненавижу русскую озвучку(((
-
-
12.11.2009 в 21:30почему?
-
-
12.11.2009 в 21:30ни в коем случае не смотри ГФ на русском!!! это перевод его американской версии, где исказили историю, изуродовали (в плане характеров) персонажей, поменяли пол Нитро Конвою и вообще превратили его в отстой!
так а то)) русские сабы я еще вообще нигде в ТФ не видела) но зрительно у меня как то лучше, чем на слух) правда, порой пропускаешь все действо(
у меня ГФ и СЛ с русскими сабами.
у меня все 39 серий с русской озвучкой.
ы? помню на всех трекерах орали, что 2х серий найти не могут
-
-
12.11.2009 в 21:32эмм... а ты ни разу не замечала перлы переводчиков? за что все дружно хотят их убить?
-
-
12.11.2009 в 21:33поменяли пол Нитро Конвою
эээ.. подожди.. как это поменяли..? 0_о
у меня ГФ и СЛ с русскими сабами.
а у меня помоему с англ.. но надо уточнить...
-
-
12.11.2009 в 21:35мм.. ну вообще то было как то.. я Хедмастерс смотрела.. там был слышен англ.текст а поверх русский.. мягко говоря, они путались в показаниях) истории расходились кардинально..поэтому я собственно его и недосмотрела
-
-
12.11.2009 в 21:37Я нашла с русской озвучкой все 39 серий.
а ты ни разу не замечала перлы переводчиков? за что все дружно хотят их убить?
О даааа.... Сабы в сто раз лучше=.= Виктори с оригинальной озвучкой качаю сейчас. Сил нет смотреть с русским дубляжом=.=
-
-
12.11.2009 в 21:38а ты не в курсе разве одной из крупнейших баталий тф-сообщества?) по поводу его пола?
американцы из него сделали фемку Оверрайд, и тупые неофиты доказывают тф-ветеранам, что это Нитро - это она) я таких планомерно пытаюсь отстреливать.
-
-
12.11.2009 в 21:39Я смотрела с русской озвучкой Хэдов и внизу экрана были английские сабы. Знаешь, было тупое желание вырубить звук и читать сабы. Ибо говорили там все СОВЕРШЕННО не то, что было в сабах.
-
-
12.11.2009 в 21:39-
-
12.11.2009 в 21:41похоже, что те, кто переводит - не знают английский язык((
-
-
12.11.2009 в 21:41-
-
12.11.2009 в 21:42Dark StarScream неа.. как то не натыкалась) а как это в видео проявилось? но та, в которую его переделали?) они что прерисовывали что ли, или у него такая фигурка потрясная?)
Знаешь, было тупое желание вырубить звук и читать сабы. Ибо говорили там все СОВЕРШЕННО не то, что было в сабах.
-Dark Angel- во во) чтото типа такого)
-
-
12.11.2009 в 21:43ой жеесть))
-
-
12.11.2009 в 21:44поделишься?))))
ФемочкО Ферри)
вылезь в асю, есть вопрос))))
-
-
12.11.2009 в 21:45нет, ничего они не перерисовывали. видимо по американским стандартам он похож на женщину. хотя я в нем ничего женственного не вижу. на эльфа он похож, но именно что на мужика-эльфа. голос ему женский приделали, да и выражения фифочьи. там вообще из нормальных диалогов сделали тупняк с глупыми шуточками. убить их мало за это!
-
-
12.11.2009 в 21:45-
-
12.11.2009 в 21:46как возможность буду - поделюсь)
-
-
12.11.2009 в 21:48было бы здорово)))
-
-
12.11.2009 в 21:57